Телеканал ВВС не понял юмора и принял фрагмент сатирической передачи за пропаганду

Телеканал ВВС, рассказывая телезрителям о новом фильме Максима Поздоровкина «Наш новый президент», принял использованный в картине фрагмент сатирической передачи «Международная пилорама» Тиграна Кеосаяна за дезинформацию российских СМИ.

Об этом в среду сообщает британское издание The Guardian, в котором фильм Поздоровкина называют «дерзким», а юмористические фрагменты в нем – «искусно подобранными фальшивыми новостями», которые якобы «накачивают общественность дезинформацией». Разбор английского понимания русского юмора в среду публикует RT.

Премьера фильма российского режиссера Максима Поздоровкина «Наш новый президент» состоялась на фестивале «Сандэнс» на прошлой неделе. Сам режиссер считает, что смысл картины в том, чтобы призвать людей критически относиться к визуальной риторике СМИ и анализировать сам язык новостей.

В ВВС не стали вдаваться в такие тонкости и восприняли фрагменты сатирической передачи, где Тигран Кеосаян выкрикивает «Трамп наш!», а также высказывает предположение, что в следующий раз российский президент просто назначит нового лидера США,  за настоящие материалы российских государственных телеканалов, выложенные в сеть телезрителями.

«Получилось крайне занимательное и обязательное к ознакомлению зрелище», - пишет автор обозрения из The Guardian по этому поводу.

Источник