Посольство РФ усомнилось в компетенции MI5 из-за записки Скрипаль

Представители дипведомства не сомневаются, Юлия Скрипаль читала не свой текст: речь писала разведслужба MI5.

Официальный Twitter-аккаунт посольства России в Соединенном Королевстве пошутил про профессиональную непригодность английских переводчиков. Дипломаты считают, что за 32 тысячи фунтов стерлингов в год переводчикам следует лучше выполнять рабочие обязанности.

Речь идет о написанном для Юлии Скрипаль заявлении. В ходе выступления девушки стало заметно, что текст обращения составили сначала на английском языке, а затем неумело перевели на русский.

The bottom line is that MI5 should expect better results from their translators - for 32K/year they should be able to write statements which sound more Russian. pic.twitter.com/Q8kywjUwi0

— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) 24 мая 2018 г.

Читайте ИА «Политика сегодня» в Яндекс.новостях

Источник